Na Hrvaškem nagrajujejo “izumitelje” novih besed
Beseda zatipak (zatipek) je po oceni hrvaškega časopisa Jezik najboljša nova hrvaška beseda, njenega avtorja Šandorja Dembitza pa so nagradili s 5000 kunami (666 evri). Drugo nagrado in 3000 kun (400 evrov) je prinesla beseda nekapnica za predmet, ki se zatakne v grlo steklenice in preprečuje, da bi vino pri nalivanju v kozarec kapljalo.
ZAGREB> Letos so podelili tudi nagrado za besedo dodirnik (zaslon na dotik), ki se je uvrstila na tretje mesto. Nagrajenec je prejel 1500 kun (200 evrov).
Na razpis časopisa Jezik, ki so ga letos objavili že šestič, se je prijavilo največ avtorjev doslej, in sicer več kot 1200, ki so predlagali 1600 novih besed, je povedala urednica najstarejšega hrvaškega jezikoslovnega časopisa Sanda Ham. Prvi razpis je bil objavljen leta 1993, po večletnem premoru pa so izbiro novih besed nadaljevali v zadnjih nekaj letih.
Med nagrajenimi besedami v pretekih letih so bile tudi uspornik (ležeči policaj), ispraznica (floskula), naplatnica (cestninska postaja), opuštaonica (wellness), proširnica ali žilni podporanj (stent), smećnjak (smetnjak), raskružje (krožno križišče), parkomat (naprava za pobiranje parkirnine), suosnik (koaksialni kabel), daljinac (daljinski upravljavec), borkinja (borka), in pretjecajnik (pas za prehitevanje na cestah).
STA