Pesem balkanske skupine obnorela navijače na svetovnem prvenstvu

Letošnje svetovno nogometno prvenstvo v Združenih državah Amerike, Kanadi in Mehiki preseneča tudi na glasbenem področju. Stara skladba bosansko-hercegovske zasedbe Dubioza kolektiv, ki nosi naslov I Am from Bosnia - Take Me to America, je nepričakovano postala viralni hit med nogometnimi navijači z vsega sveta. Skupina je pesem z naslovom USA prvotno izdala že pred petnajstimi leti, sedaj pa je njena prilagojena različica znova obnorela spletna omrežja.

Britanski BBC poroča, da člani zasedbe niso imeli pojma o tem, da bo del njihove stare pesmi postal viralno navijaško skandiranje na tako velikem tekmovanju. Novinarji so zato opravili intervju s članoma skupine Vedranom Mujagićem in Branom Jakubovićem. Glasbenika sta pojasnila ozadje celotne zgodbe in razkrila, da je nova različica pesmi, ki so jo ustvarili posebej za ta turnir, hitro zbrala več kot tri milijone ogledov.

Od propadlih sanj do nogometne evforije

Mujagić je v pogovoru pojasnil prvotni pomen besedila. Pesem v izvirniku pripoveduje zgodbo o človeku, ki odpotuje v Združene države Amerike. Tam doživi propad tako imenovanih ameriških sanj, zato se na koncu odloči za vrnitev v domovino, saj ugotovi, da noben kraj ne more nadomestiti doma. Člane skupine je izjemno presenetilo, kako hitro in široko se je pesem razširila med nogometnimi navdušenci. Zaradi te nenadne globalne prepoznavnosti so se glasbeniki odločili, da besedilo nekoliko predelajo. Novo različico so tako prilagodili svetovnemu nogometnemu prvenstvu in ustvarili zgodbo o "nogometnih ameriških sanjah".

Nad bosansko glasbeno stvaritvijo ne skrivajo navdušenja niti tuji mediji. Voditelji priljubljene jutranje oddaje The Radio 2 Breakfast Show na britanskem radiu BBC Radio 2 so pesem pospremili z zelo pozitivnimi komentarji. V etru so dejali, da je Bosna in Hercegovina na prvenstvo vletela s klizečim štartom in sedaj poskuša kolumbijsko zvezdnico Shakiro sneti s trona ter prevzeti naziv glavne himne celotnega prvenstva. Voditelji so poslušalcem še priporočili, naj pesmi obvezno prisluhnejo, saj zveni zares odlično.