Pravljica, ki preživi

Mladi in zaljubljeni pisatelj Vitomil Zupan (1914-1987) je leta 1938 napisal, ilustriral in z lastnimi rokami skrbno izdelal Pravljico o črnem šejku z rdečo rožo in jo za božič podaril Nikolaji Dolenc, s katero se je po 2. svetovni vojni poročil in z njo ustvaril družino.

Pravljica je po čudežu preživela, varno zavetje našla v Narodni in univerzitetni knjižnici, dočakala prvi natis s svežimi, z besedilom uglašenimi ilustracijami Damijana Stepančiča in letos prejela nagrado izvirna slovenska slikanica. V knjigi, ki že s premišljeno uporabo orumenelega papirja in arabski pisavi sorodne tipografije nakazuje svoj starodavni izvor in pravljičarjevo zgledovanje po Tisoč in eni noči, se pred bralcem razgrne presunljiva pripoved o mogočnem vojščaku in vladarju Samumu ter njegovem vztrajnem prodiranju proti čisti ljubezni, tej sili, ki se ne pusti pokoriti nobeni sili.

Zupan se je že zarana izkazal tudi z učinkovito uporabo arhaičnega jezika, ki pa bi ga zrelejši pisatelj bržkone še izboljšal, ko bi učakal natis. Vsaj z vpeljavo predpreteklika, ki bi tovrstno zgodbo znatno ozaljšal. AG