Strašljivi, a izmišljeni

Grški mit o argonavtih, v katerem se Jazon in najpogumnejši grški junaki z ladjo Argo podajo po runo zlatega ovna, ki ga straži strašni zmaj, vmes pa se spopadejo z najrazličnejšimi pošastmi in soočajo s preštevilnimi izzivi, buri domišljijo že skoraj tri tisočletja. In če sodimo po izvirni slikanici, v kateri se bratita strašljiva in hudomušna vsebina, je nadvse vznemirljiv še danes. Avtorica, sicer nagrajena kritičarka otroške literature in urednica pri založbi Miš, že uvodoma nazorno pojasni, kaj je mit, nato pa bralca posvari, da je divjaška in nikakor poučno dolgočasna zgodba vse prej kakor branje za lahko noč. Opozorilo, da bodo otroci brali na odgovornost, zanimanje samo še podžge, čemur sledi 16 napetih poglavij, v katerih izvemo bistvene elemente zgodbe, spretno zgoščene v linearno pripoved. Njeno grozljivost omilijo Stepančičeve ilustracije, ki v stripovski maniri pravzaprav poudarjajo element izmišljenega. Pogumna in s sklepno navezavo na ljubljanskega zmaja lepo zaokrožena celota je primerna že za prvo osnovnošolsko triado, a tu in tam (zlasti pa ob nesrečnem koncu z Medejo) prisotnost odraslega pri branju ne bo odveč. MPG